綜合新華社電
朝鮮外務省16日發表聲明,強烈反對聯合國安理會日前通過的有關朝鮮試射導彈的決議,表示朝鮮將不受這一決議的任何約束。
北京時間7月16日,聯合國安理會15個成員國就朝鮮試射導彈問題一致通過決議,要求平壤中斷彈道導彈計劃。
“造成了嚴重后果”
朝鮮在聲明中說,朝鮮試射導彈是正常軍事訓練的一部分,沒有違反任何國際法。美國把這一問題提交到聯合國是“完全不正當的”。美國的目的是企圖把朝美之間的問題變成朝鮮與聯合國之間的問題,企圖解除朝鮮的武裝,以國際壓力使朝鮮窒息。
聲明說,安理會通過的這一決議“造成了嚴重的后果”,它“使朝鮮的尊嚴和自主權受到了嚴重侵害,使形勢變得極度緊張,使朝鮮半島和東北亞地區的和平與安全受到嚴重的破壞”。朝鮮將使用一切手段和方法,千方百計地加強自衛的戰爭遏制力量。
此前,朝鮮常駐聯合國代表樸吉淵在安理會會議上發表講話,指責安理會此舉為“不合理的強盜般”的行為。他說:“朝鮮民主主義人民共和國代表團譴責某些國家出于孤立朝鮮和對朝鮮施加壓力的卑鄙的政治目的,而濫用安理會的行為。”他表示,朝鮮人民軍“將繼續進行導彈發射演習,以增強威懾和自衛能力。”
樸吉淵強調,朝鮮有權試驗導彈。他說,在發射導彈前進行預告是“愚蠢的”,因為美國和朝鮮在技術上還處于戰爭狀態,并且美國和日本“共謀”,威脅攔截朝鮮的導彈。在發表講話后,樸吉淵即拂袖而去。
對此,美國常駐聯合國代表博爾頓表示,朝鮮在安理會決議出臺45分鐘后就予以拒絕,創造了一項“世界紀錄”。他警告平壤拒不從命將導致安理會采取進一步行動,但他沒有闡述安理會將采取何種行動。
刪除制裁動武內容
聯合國安理會當地時間15日下午以15個成員國一致贊成的方式通過了關于朝鮮試射導彈問題的第1695號決議。
決議對朝鮮導彈試射表示嚴重關切和譴責,要求朝方重新作出暫停導彈試驗的承諾。決議強調有關各方應保持克制,不要采取任何可能加劇緊張局勢的行動,繼續通過政治和外交努力尋求解決問題。決議支持并呼吁盡早恢復六方會談,敦促有關各方加緊全面實施2005年9月的《共同聲明》,以和平方式可核查地實現朝鮮半島無核化,維護朝鮮半島和東北亞的和平與穩定。
中國常駐聯合國代表王光亞在表決后發言指出,朝鮮于7月初試射導彈一事引起國際社會廣泛關注。作為朝鮮的近鄰,中國對朝鮮半島局勢出現的一些新的復雜因素表示嚴重關切。中國一向致力于維護朝鮮半島和平穩定,堅持通過對話和談判和平解決半島有關問題,反對任何導致半島局勢緊張的行動。中方希望有關各方以大局為重,保持克制,多做有利于朝鮮半島和平穩定的事。中國愿與各方共同努力,克服困難,創造條件,推動六方會談進程,共同維護半島及東北亞地區的和平穩定。
日本等國此前曾向安理會提交一份決議草案,其中包含了援引《聯合國憲章》第七章,從而可能導致對朝實施經濟制裁乃至動武的內容。在中國等國的堅決反對下,新的決議草案完全刪除了上述內容,從而獲得安理會全體成員國的一致支持。
決議部分內容
中國外交部網站16日全文刊出了聯合國安理會第1695號決議案文。部分內容如下:
1、譴責朝鮮于當地時間2006年7月5日發射多枚彈道導彈;
2、要求朝鮮暫停所有與彈道導彈計劃有關的活動,并就此重新作出其原先關于暫停發射導彈的承諾;
3、提請所有會員國,按照本國的法律授權和立法,并遵循國際法,警惕并防止向朝鮮導彈或大規模殺傷性武器計劃轉讓導彈和導彈相關物項、材料、貨物和技術;
4、提請所有會員國,按照本國的法律授權和立法,并遵循國際法,警惕并防止從朝鮮采購導彈和導彈相關物項、材料、貨物和技術,以及向朝鮮轉移與導彈或大規模殺傷性武器計劃有關的任何金融資源;
5、強調,特別是向朝鮮強調,需要表現出克制,不要采取任何可能加劇緊張局勢的行動,繼續通過政治和外交努力解決不擴散關切;
6、強烈敦促朝鮮立即無條件重返六方會談,迅速實施2005年9月19日通過的《共同聲明》,特別是放棄一切核武器和現有核計劃,早日重返《不擴散核武器條約》和國際原子能機構保障監督;
7、支持六方會談,呼吁盡早恢復六方會談,并敦促所有參與方加緊努力,全面實施2005年9月19日《共同聲明》,以期以和平方式可核查地實現朝鮮半島無核化,維護朝鮮半島和東北亞的和平與穩定;
8、決定繼續處理此案。