伊朗22日向美歐中俄等六國提交的正式答復,又將核問題的“皮球”踢到了世界大國一方。雖然沒有明確答應中止鈾濃縮,但其中關于重啟談判的提議已得到俄羅斯、中國積極回應。歐洲官員23日則表示,這份長達21頁的回復還需“仔細研究”,但一切談判都以停止鈾濃縮為前提。
要求安全保障
北京時間8月22日晚,伊朗首席核談判代表拉里賈尼向中、英、俄、法、德和瑞士駐伊朗大使(代表美國)遞交了對六國方案的答復。對于其中的具體內容,六國非常默契地保持緘默,并在幕后展開緊急磋商。
歐洲官員透露,這份書面答復內容很多,長達21頁。伊朗方面則稱,這是執政精英幾個月來艱苦辯論得出的結果。
拉里賈尼表示,伊朗在答復中合理、公平、建設性地處理了六國方案提出的要求,建議六國立即回到談判桌上來。伊朗準備從8月23日起就包括核問題、經濟技術合作和安全合作在內的三方面問題舉行會談。
伊朗官員私下表示,伊朗愿意考慮中止核計劃,但不能以此作為談判前提條件。如果談判開始后,伊朗關切的問題得到澄清,德黑蘭將很快中止核計劃。這位不愿透露姓名的伊朗官員稱,“關切的問題”指的是安全保障,他暗示,伊朗希望布什政府在談判中做出不會尋求推翻伊朗政權的擔保。
伊朗分析家認為,伊朗對六國方案的答復是積極的,它發出了與華盛頓修復27年來裂痕的信號。
中俄呼吁協商解決
8月22日晚,中國外交部長李肇星應約與聯合國秘書長安南通電話,雙方就執行安理會關于黎以局勢的1701號決議以及妥善處理伊朗核問題等交換了看法。
中國外交部發言人辦公室23日表示,中國始終認為,通過外交談判和平解決伊朗核問題是最佳選擇,符合各方的利益。中方希望伊朗認真考慮國際社會的關切,采取必要的建設性措施,也希望其他有關各方保持冷靜和耐心,體現靈活,為早日恢復談判創造有利條件。
俄羅斯外交部8月23日做出積極表示,稱準備與各方進行多邊和雙邊接觸,通過協商達成解決方案。“重要的是理解其中的細微差別,抓住建設性因素,后者實際上是存在的。”俄外交部發言人卡梅寧回應說,“俄羅斯繼續堅持政治、協商手段解決伊朗核問題的一貫主張,維護國際原子能機構的中心地位,反對削弱核不擴散原則。”美將提出制裁決議草案
伊朗正式答復伊核問題六國方案的具體內容尚未公開,美國常駐聯合國代表約翰·博爾頓22日在聯合國說,美國政府將向安理會提交一份決議草案,如果伊朗拒絕停止鈾濃縮活動,要求盡快對伊朗實施經濟制裁。另一方面,歐盟官員要求“詳細謹慎”分析伊朗答復。
博爾頓在聯合國總部告訴法新社記者說:“我們當然會仔細研究伊朗的答復,但是我們也準備,如果伊朗不滿足(六國方案)設定的條件,我們就會在安理會推進……尋求對其實施經濟制裁。”他還說,美國準備“很快”提交決議草案,而這“對安理會來說確實是一個考驗”。
在乘坐“空軍一號”陪同總統布什前往明尼蘇達州途中,白宮女發言人達娜·佩里諾說,美國政府已經收到伊朗的書面回復,但布什尚未查看這份文件,而是先由外交官員過目。美國國務院拒絕在看過伊朗答復所有細節之前發表任何評論,但一名官員告訴路透社記者,國務卿康多莉扎·賴斯已經結束假期返回,研究伊朗答復。
歐洲強調停止鈾濃縮
與中俄相比,歐洲的態度明顯保守許多。法國外交部長菲利普·杜斯特-布拉齊23日在新聞發布會上強調,停止鈾濃縮這一點,沒有商量的余地。
“我要再次指出,法國愿意談判,但……我所知道的是,1696號決議要求伊朗必須在8月31日前停止全部鈾濃縮活動。”杜斯特-布拉齊說,“重返談判桌取決于停止鈾濃縮。”
杜斯特-布拉齊對伊朗的答復評價說,“這是一份非常長、非常復雜的文件,需要我們仔細研究”。他表示,法國已經呼吁幾個重要歐盟國家代表以及歐盟負責外交和安全事務的高級代表索拉納,召開會議討論目前的形勢。預計六國將在幾天后的聯合國安理會上宣布決定。
美國駐聯合國官員還試圖在23日召集在紐約的英、法、德三國官員開會,齊商對策。不料歐洲官員毫不客氣地表示,他們不準備參加會議。
作者:文 俞懿晗 責任編輯 朱衍豐(東方早報)