巴基斯坦總統參加美國一檔喜劇節目訪談,為自傳作宣傳,稱愿跟著主持人一起去找本•拉登
據《今日美國報》27日報道,26日,美國著名電視主持人喬恩•斯圖爾特用茶和甜點招待了作客“天天秀”節目的巴基斯坦總統穆沙拉夫。按計劃,穆沙拉夫、阿富汗總統卡爾扎伊和布什三人在27日舉行了會談。
主持人帶路去找拉登
穆沙拉夫總統和斯圖爾特在這個喜劇節目打了一場“遭遇戰”。為了與巴基斯坦人好客的風俗相符合,斯圖爾特用一杯茉莉綠茶向穆沙拉夫表示歡迎,還拿出一種美味食品“Twinkie”招待他。穆沙拉夫被逗得哈哈大笑,連連向主持人表達謝意。但斯圖爾特迅速轉換了話題,他突然問:“奧薩瑪•本•拉登在哪兒?”穆沙拉夫回答得也不含糊:“我不知道,你知道他在哪兒嗎?你領路,我們跟著你(去找)。”
據悉,盡管這個喜劇節目經常會邀請到一些重要的政治人物,包括上周作客“天天秀”的前總統克林頓,但這是一位在任的國家領袖首次作客“天天秀”節目。
為了給自己的自傳《火線》作宣傳,正在美國訪問的穆沙拉夫出現在了節目中。這本自傳談及了一些重大的國際事件。穆沙拉夫表示,在“9•11”之后,他沒有選擇,只能支持美國領導的反恐戰爭,否則就會受到美國的“猛烈攻擊”。穆沙拉夫告訴斯圖爾特:“在很多時候,我不得不學會在拉緊的繩索上行走的藝術,我想自己已經是這方面的專家了。”
布什拉登贏不了巴大選
在“天天秀”節目中,斯圖爾特在幽默和嚴肅的平衡上游刃有余。他問穆沙拉夫:“如果自傳中沒有提及伊拉克戰爭,那么原因是否是這場戰爭的‘結局’呢?”穆沙拉夫再一次笑了,他說:“它(伊拉克戰爭)確實引發了世界范圍內更嚴重的極端行為和恐怖主義。”
作為采訪的結束曲,斯圖爾特問:“坦白地告訴我們,在巴基斯坦,喬治•布什和本•拉登,誰會贏得普選?”穆沙拉夫回答:“我想他們都會慘敗。”這一回答讓在場的觀眾發出一陣笑聲。楊孝文編譯