2006年7月10日，在波蘭首都華沙，波蘭法律與公正黨主席雅羅斯瓦夫·卡欽斯基(右)從孿生弟弟、波蘭總統萊赫·卡欽斯基手中接過總理職務的任命書。當日，雅羅斯瓦夫·卡欽斯基被正式任命為波蘭新總理，接替于同一天辭去總理職務的馬爾欽凱維奇。新華社記者徐玲德攝
媒體頻頻弄錯
波蘭有一個深感頭痛的問題：由一對長相極為相似的雙胞胎兄弟掌控最高領導職位，這在世界歷史上可能還是頭一回。57歲的萊赫·卡欽斯基和雅羅斯瓦夫·卡欽斯基分別擔任波蘭的總統和總理。為了不讓全世界領導人混淆，他們奉行著這樣一條規則：像北約11月28在拉脫維亞共和國首都里加開幕的首腦峰會這樣的場合，他們不同時出席。兩人在家中也設法不同時露面。
盡管如此，人們還是將他們搞混了。《金融時報》告訴其讀者們說，卡欽斯基總理訪問了英國，但實際上來訪的是總統。英國廣播公司“新聞時段”欄目的一位記者向卡欽斯基總統詢問其此前與德國總理默克爾會談的內容。但實際上當時前往柏林的是他的哥哥雅羅斯瓦夫總理。“我們要弄清楚點，”總統當時很生氣地說，“盡管我和我哥哥長得有點兒像，但會見默克爾的是他。”
區別只在胎記
從長相上來看，盡管擔任總統的萊赫左臉頰上有一塊胎記，在鼻子右側還有一塊，但兄弟倆實際上很難被區分開來。兩人身高都在1.65米左右。萊赫已婚并有一個女兒，而雅羅斯瓦夫還是個光棍，現在和母親還有一只貓生活在一起。
很少同時露面
兩人每天要通許多次電話。“畢竟我們來自同一個家庭啊。”萊赫在去年的議會大選前夕對《時代》周刊說。他們承認這種非同尋常的關系可能吸引人們的注意力。今年早些時候，萊赫沒有參加哥哥面向議會所作的就職演講。總統在過去是應當出席這種場合的，雅羅斯瓦夫后來解釋說，萊赫這樣做的目的是為了不“轉移”人們的注意力。
在演講結束后不久，有一位記者問萊赫說這會不會成為兩人采取的一條對策——“在卡欽斯基總理露面的地方，卡欽斯基總理就不出現”。萊赫回答說：“這一規則也可能出現例外情況。有時候我們會一齊出現，不過這樣的時候并不經常有。”(現代快報)
?京公網安備110102000421號